av' jsgdl hgl