av. del paraŀlel